Share via Share via... Twitter LinkedIn Facebook Pinterest Telegram WhatsApp Yammer RedditSend via e-MailStampa × Indice Nota Importante Progetto di traduzione Download Teenage Mutant Ninja Turtles 2012(Sub-ITA) Stato Abbandonato Piattaforme Download Download disponibili all'interno della pagina qui sotto. Teenage Mutant Ninja Turtles è una serie animata statunitense basata sul noto fumetto Tartarughe Ninja creato nel 1984 da Kevin Eastman e Peter Laird, creatori poi anche della serie. È stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America sul canale Nickelodeon a partire dal 29 settembre 2012. Nota Importante A partire da Novembre 2012 il noto canale Nickelodeon ha cominciato a trasmettere la serie anche qui in Italia, ovviamente doppiata in Italiano. Per tale ragione ho deciso di abbandonare questo mio ormai inutile progetto. Progetto di traduzione Visto l'amore che sin dall'infanzia mi lega alle Tartarughe Ninja e siccome non ho trovato alcun gruppo all'opera sui sottotitoli per questa nuova serie animata, ho deciso di lavorare personalmente alla creazione di questi sottotitoli. Ovviamente essendo un lavoro a tempo perso e fatto per puro hobby, non aspettatevi rilasci immediati o esenti da eventuali errori di scrittura/interpretazione. Nota: In questa pagina troverete soltanto i file SRT relativi ai sottotitoli. Comunque per ogni rilascio specificherò qui sotto il nome della release a cui fanno riferimento i miei sottotitoli (su cui sono basati e da me testati) in modo che vi sia estremamente facile, tramite una semplice ricerca con Google, trovare il video esatto che sia compatibile con essi. Questo non esclude che potrebbero anche essere compatibili con altre release e altri file video ma questo spetterà a voi testarlo perché ovviamente io non posso farlo per tutte le release esistenti sul web! Download Season Premiere (Episodi 01 e 02 uniti), release compatibili: 720p.HDTV.x264-2HD Episodio 03, release compatibili: 720p.HDTV.h264-OOO Episodio 04, release compatibili: 720p.WEB-DL.x264.AAC, 720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ Episodio 05, release compatibili: 720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ, WEB-DL.XviD.MP3 Episodio 06, release compatibili: 720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ, WEB-DL.XviD.MP3, WEB-DL.x264.AAC Episodio 07, release compatibili: 1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-iT00NZ, 720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ, WEB-DL.XviD.MP3, WEB-DL.x264.AAC Episodio 08, release compatibili: 1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-iT00NZ, 720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ, WEB-DL.XviD.MP3, WEB-DL.x264.AAC Episodio 09, release compatibili: Tutte le WEB-DL (1080p, 720p, 480p, Xvid, x264, ecc…) Episodio 10, release compatibili: Tutte le WEB-DL (1080p, 720p, 480p, Xvid, x264, ecc…)